Durante más de 40 años Christer ha trabajado como una carretilla elevadora
conductor en Akzo Nobel, una empresa de pintura en Malmö. Él es un
seguidor de toda la vida de Malmö FF, el fútbol grande de la ciudad
club y ha ocupado un billete de temporada (y el mismo asiento en el
estadio) desde mediados de la década de 1970.
La carretilla elevadora que maneja es una de las más antiguas de la empresa,
y está decorado con Malmö FF pegatinas y relacionados con el club
recortes de prensa tomadas de los periódicos locales. El fútbol es 'una
parte "de él; una parte tan importante de su identidad como su sueca
pasaporte.
"Det kanske más tarde konstigt hombres ... är det att något
svara cercanos frågan 'Vem är du?' Jag är en el hombre, jag har
granero och ett arbete som jag och med Trivs jag är ett
MFP-fan ".
[Puede sonar extraño, pero ... es algo que
responder a la pregunta "¿Quién es usted? Soy un hombre,
tener hijos y un trabajo que me gusta y soy una Malmö FF
ventilador.]
Christer ha asistido a casi todos los juegos en casa desde el
mediados de la década de 1970 y lo ve como una obligación - pura y
sencillo. Cuando se le preguntó si sólo se había convertido en un hábito
los últimos años, se ríe:
"En vana? Nej, Nej ... ett behov snarare. Är Det
beroendeframkallande ".
[¿Un hábito? No, no ... más de una necesidad. Se trata de un
adicción.]
Después de una larga pausa, concluye, "Jag bara älskar det." [Yo solo
quiéralo.].
Christer comenzó a asistir a los juegos en los finales de los setenta y
principios de los ochenta, cuando el Malmö FF estaban en su mejor momento. los
El equipo experimentado algunos momentos difíciles durante los años 1990 y
fueron relegados por primera vez en 64 años. Cuando
hablar con Christer acerca de este período, su voz adquirió una
tono triste; este fue un momento de tanto decepcionante
funciones y la asistencia en declive. Antes de que el equipo
empezado a hacer mal, el número de seguidores en Malmö
la asistencia a los partidos en casa rara vez se cayó por debajo de 10.000
personas (el estadio tiene capacidad para aproximadamente 27.000). Durante
la década de 1990 y en el milenio, Christer podía recordar
ocasiones cuando menos de 5.000 se presentaron para ver una
partido. Al escuchar las canciones y cantos de seguidores incondicionales
de los equipos rivales y ver asientos vacíos en torno
él le hizo casi tan triste como los resultados de los juegos
sí mismos; este fue el momento en el que el equipo necesitaba su
apoyar a los más. Christer perseveró y siguió religiosamente
de partidos, como lo hicieron los amigos que ocupaban los asientos próximos a él,
apoyando a su equipo de las inclemencias del tiempo tanto como
cuando el sol brillaba.
Christer ha estado yendo a los juegos con un grupo de diez amigos
desde que llegaron billetes de temporada y también viaja periódicamente a la
grandes partidos fuera de casa. Cuando no son capaces de asistir a una
partido fuera de casa, el círculo de amigos a tomar uno de los muchos
bares locales que transmiten los juegos, en los que beben cerveza
y pedir una pizza. Por lo general, la pizza es llevado a la mesa
alrededor de quince minutos después del comienzo del juego. Si la primera mitad
va mal las pizzas se comen generalmente antes del medio tiempo. Si
su equipo está jugando bien, las pizzas son por lo general sigue ahí
hasta mucho tiempo después de la pausa del medio tiempo.
"Gar det mest dålig niñera vi och grymtar och skakar
cercanos Våra huvuden. Då kan vi lugnt sitta och äta Våra
pizzor i tystnad. Gar sujetador det vi snackar om matchen
hela tiden och pizzorna Hinner bli kalla innan vi
Satter i OSS dem. Ölen går muelle alltid ner relativt
snabbt oavsett Hur går det i matcherna ".
[Si vamos mal estamos sentados y hablando entre dientes y
sacudiendo la cabeza. Entonces tenemos un montón de tiempo para
comer nuestras pizzas en silencio. Si va bien estaremos
hablando del juego todo el tiempo y nuestras pizzas
hacer frío antes de comerlos. La cerveza será siempre
ser bebido sin importar cómo el juego resulta sin embargo.]
0 comments:
Post a Comment